译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
五原的(de)春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军(jun)(jun)的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含(han)恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤(he)落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血(xue)。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对(dui)影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向(xiang)东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑷今古,古往今来;般,种。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”