译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
如果要留(liu)住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠(zhu),死后的风流情感(gan)正如那田间小路上的春花。
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
低头回看身影间周(zhou)围无有此颜色,还让我君王的感情都难(nan)以控制。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
蜀道:通往四川的道路。
点:玷污。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。