译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日(ri)所住的半山园中。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都(du)不(bu)(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
朱颜:红润美好的容颜。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。