译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
道士(shi)来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
北方到达幽陵之域。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
撤屏:撤去屏风。