译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细(xi)雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要(yao)过去了,春日里(li)害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角(jiao)渐渐露出鱼(yu)肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽(you)远,只任东风吹去远。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
那儿有很多东西把人伤。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠(zeng)送给您两只玉瓯作为寿礼。
长出苗儿好漂亮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
剥(pū):读为“扑”,打。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。