译文
襄阳的(de)风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
正士诚笃终始如(ru)一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾(ji)速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
水面上薄烟散去(qu),远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把(ba)弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返(fan)。如果再有机会能乘龙飞升的话(hua),我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
13、当:挡住
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
归:归还。