译文
有时候,我也做梦回到家乡。
寒食节的夜晚,我没(mei)有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
他们都是为(wei)报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
快进入楚国郢都的修门。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
太(tai)史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改(gai)正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官(guan)尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
(14)然:然而。
仰观:瞻仰。