译文
你还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光(guang)逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想(xiang)在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定(ding)要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
假如不是跟他梦中欢会呀,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
酿造清酒与甜酒,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
金钏:舞女手臂上的配饰。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
96故:所以。