译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最(zui)喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
可怜楼上不停移动的月光,应(ying)该照耀着离人的梳妆台。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他(ta)们的踪影?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起(qi)无限愁绪,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所(suo)说的展现在眼前。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
11 野语:俗语,谚语。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。