译文
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹(chui)来,使人感到一片凉爽和惬意。
可怜(lian)他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧(bi)绿的小草。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
诗人从绣房间经过。
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(5)逮(dài):及,赶上。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。