译文
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与(yu)泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
日色渐暗时间已经晚(wan)了,我纽结着幽兰久久徜徉。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
弃我而去的昨日,早已不可挽留(liu)。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴(fu)黄泉。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
18、意:思想,意料。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
5、闲门:代指情人居住处。
①孤光:孤零零的灯光。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。