译文
明天一(yi)早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我和采铅的工人,在(zai)(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒(jiu),这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
菊花开了又(you)落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。