译文
回来吧，不能够耽搁得太久！
踏上汉时故道，追思马援将军；
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛(sheng)，皇上您即使想厚(hou)待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身(shen)灭亡，这是自然的道理。因(yin)此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
山(shan)中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
要归隐(yin)请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
注释
（40）宋玉：相传为楚顷襄王时人，屈原的弟子，有《九辩》等作品传世。唐勒、景差：约与宋玉同时，都是当时的词赋家。
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。
⑺“梦随”三句：用唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
12.洞然：深深的样子。
（24）介：借为“匄”（gài），给予。景福：犹言大福。
⑸荜（bì）门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。