译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢(shao)上一样)。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
腾跃失势,无力高翔;
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对(dui)着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
归附故乡先来尝新。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
5.不胜:无法承担;承受不了。