译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
羡慕隐士已有所托,
即使是映照绿(lv)水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
因为要到战场上这一走不知道什么时候(hou)才能与你团聚。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
不知不觉就(jiu)立秋了,夜也渐渐长了。
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
(70)下:下土。与“上士”相对。
遂长︰成长。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
专在:专门存在于某人。