译文
树林深处,常见到(dao)麋鹿出没。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不(bu)生(sheng)膘。为偿还高筑的(de)债台,只(zhi)好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚(jiao)!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
淇水流趟(tang),宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我现在隐居在渔(yu)民屠夫之间,你要玉与石分清。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
①百年:指一生。
①信星:即填星,镇星。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
过:经过。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。