译文
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
堤坝上的(de)绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
关内关外尽是黄黄芦草。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动(dong)物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜(xi)它没有罪过却(que)要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑷微雨:小雨。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
6.逾:逾越。