译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭(xie)游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往(wang)事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法(fa)很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多(duo)次地弹奏,使飞(fei)鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和(he)着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候(hou),是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
其二
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。