译文
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟(jin)。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
专心读书,不知不觉春天过完了,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒(jiu),打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
沉沉:形容流水不断的样子。