译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲(xian)仿佛在神仙的居所。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我隐居在 孤山山下,每(mei)日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月(yue),愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官(guan)任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此(ci)韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
17、止:使停住
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。