译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号(hao)角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯(fan)长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领(ling)诸侯国的军队攻打蔡(cai)国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺(tiao)可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
农事确实要平时致力,
龙种与布衣相比(bi),自然来得高雅。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(8)曷:通“何”,为什么。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
(11)载(zaì):动词词头,无义。