译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
这一切的一切,都将近结束了……
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
信陵君(jun)为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
落日斜:形容落日斜照的样子。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑴书:《全唐诗》作“信”。