译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
对方的住(zhu)处就在不远的蓬莱山,却无(wu)路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
忧愁重重难排除,小(xiao)人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌(ling)辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归(gui)路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是(shi)喜欢将两地鸳鸯放一起。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄(bao)云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(4)辄:总是。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(2)辟(bì):君王。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
星斗罗:星星一样永垂不朽。