译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱(zhu),独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵(ling)魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花(hua)。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直(zhi)立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
可叹立身正直动辄得咎,
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
9.特:只,仅,不过。