译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛、两鬓尚无白(bai)发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮(yin),执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
千(qian)里芦花望断,不见归雁行踪。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
图:除掉。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
②见(xiàn):出生。