译文
怀中(zhong)抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
是谁开辟了通向湖心孤(gu)山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰(yao)弯弯斜斜。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
只(zhi)有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
魂魄归来吧!
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。