译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望(wang)故乡!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在村(cun)里(li)走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨(can)的景象。只能面对着(zhuo)一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修(xiu)钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
5.非与戏:不可同……开玩笑。