译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一(yi)夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪(lei)痕。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一阵凉风吹来,更觉自(zi)己报国无门,百感交集,备受煎熬。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
粗看屏风画,不懂敢批评。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
契:用刀雕刻,刻。
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。