译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
上指(zhi)苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜(cai)花中盛开。
注释
④长干:地名,在今江苏江宁县。
状:······的样子
事:奉祀。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。