译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhong)(zhòng)规
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立(li)勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角(jiao)落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
39且:并且。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。