译文
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
可是明天我就要(yao)为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
帝位禅于贤圣，普天莫(mo)不欢欣。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿(hong)雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事(shi)。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
以前屯兵于北国边境，此时被(bei)贬到括苍一带任职。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
注释
22.怒马：愤怒地鞭马独自冲出去。
⑼他：读tuō，协歌戈韵。
②斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。
31.圣人：指崇祯皇帝朱由检。投缳（huán）道路：天启七年，崇祯即位，将魏忠贤放逐到凤阳去守陵，不久又派人去逮捕他。他得知消息后，畏罪吊死在路上。投缳，自缢。投，掷、扔。缳，绳圈，绞索。
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。
⑶铅华：铅粉、脂粉。
③空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。