译文
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
详细地表述了自己的苦衷。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑(xiao)的都是知(zhi)识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏(zou)不加装饰的古琴,阅(yue)读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
寻:不久
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑹立谈:指时间短促之间。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。