译文
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
蓬莱(lai)仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是(shi)烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒(dao)映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约(yue)定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
4、穷达:困窘与显达。
39.殊:很,特别,副词。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”