译文
南方直抵交趾之境。
我敬重孟先生的(de)(de)庄重潇洒,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家(jia)风元气,浑(hun)浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
长庆三年八月十三日记。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结(jie)露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草(cao)木茂盛。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑶何事:为什么。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(8)横:横持;阁置。
33.逐:追赶,这里指追击。