译文
春风中(zhong)一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
所用的(de)(de)(de)都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀(huai)隐痛,满心凄(qi)迷(mi),惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
29. 得:领会。
114. 数(shuò):多次。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
②英:花。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。