译文
杭州城外(wai)望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞(chang)开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
啊,男(nan)子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(12)暴:凶暴。横行不法。