译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相(xiang)连?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有(you)大唐将士的赫赫战功。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身(shen)名。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因(yin)为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲(qu)得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
怎奈向:怎么办?何,语助词。
5、恨:怅恨,遗憾。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。