译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
野草新绿全经细雨滋(zi)润,花枝欲展却遇春风正寒。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东(dong)西。
好朋友呵请问你西游何时回还?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼(ti)叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑵经年:终年、整年。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
湛湛:水深而清
②荆榛:荆棘。
27.辞:诀别。