译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造(zao)的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
昔日游历的依稀脚印,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也(ye)引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充(chong)满。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
④归艇(tǐng):归来的小舟。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
姑:姑且,暂且。
(36)后:君主。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑦请君:请诸位。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。