译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
如不信时请看下棋的人,输赢(ying)还得等到局终才分晓。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息(xi)怨尤。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰(jie)。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(13)从容:舒缓不迫。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑵炯:遥远。