译文
魂魄归来吧!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被(bei)明月惊起。
远处山峰上云(yun)雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤(shang)景。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
为了什么事长久留我在边塞?
闲梦悠远,南国春光正好。船(chuan)上管弦声不(bu)绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔(ben)争先。
楫(jí)
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
②西园:指公子家的花园。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
④领略:欣赏,晓悟。
为之驾,为他配车。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。