译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
长安居民都盼望着皇帝(di)的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多(duo)。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。