译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像(xiang)云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
润泽的脸上满是(shi)笑容,血气充盛十分康健。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
咸平二年八月十五日撰记。
山中春雨一夜未停,树丛(cong)梢头流淌百泉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依(yi)然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
41.乃:是
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
④伤:妨碍。