译文
初(chu)夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。
万里(li)奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模(mo)仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字(zi)的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我刚刚让(rang)贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
说:“回家吗?”
世间混乱污浊嫉(ji)贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
①香墨:画眉用的螺黛。
18、岂能:怎么能。
花:比喻国家。即:到。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。