译文
于是同伴高兴(xing)的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
住在湓江这个低洼潮湿的地(di)方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可(ke)以明白了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
惟将迟暮的年(nian)光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
看看凤凰飞翔在天。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷(zhong)感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑹白头居士:作者自指。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
159、归市:拥向闹市。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。