译文
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色(se),天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
在后妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空(kong)飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已(yi)久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便(bian)成良医,我却但愿你不要如此。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
果:实现。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
9.守:守护。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。