译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
酿造清酒与甜酒,
可叹你我命(ming)运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄(zhuang)高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对(dui)男子的一片温情,男子怎能不知呢?室(shi)内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⒄殊:远。嗟:感叹。
26.不得:不能。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。