译文
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而(er)忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样(yang)强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和(he)公雉都赶来救自己的孩子(zi),但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
然:可是。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⒂天将:一作“大将”。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。