译文
襄阳的小儿一起拍着手在(zai)街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
它(ta)从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
在阁楼中好似春天一般,平常(chang)不用的窗子将白昼都隔在了外(wai)面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池(chi)塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
就像是传来沙沙的雨声;
“魂啊归来吧!
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
[4] 贼害:残害。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
受上赏:给予,付予。通“授”
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
忽微:极细小的东西。