译文
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
在马上与你相遇无纸笔(bi)，请告家人说我平安无恙。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除(chu)夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽(bi)的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
无数山岩重叠，道路盘(pan)旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
注释
无庸：不用。“庸”、“用”通用，一般出现于否定式。
（5）七国：指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋：汉景帝在位时，吴王刘濞为首的七国，以诛晁错为名，举兵叛乱。
（9）澄湖：当指阳澄湖，阳澄在常熟城南。
3.金粉：妇女装饰用的铅粉，这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑤龙骧：人名，指益州刺史王浚。太康元年，他率领军队东下，直取吴国的都城，接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀：指蜀郡、广汉、犍为三郡，皆在今四川境内。
“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子：指去年南来之燕。酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。
③湘管：用湘竹做的毛笔。